不管是水費電費狂漲，還是颱風或地震頻來，日常生活難免會碰上停水停電的窘境，本書介紹許多省水省電的廚房管理撇步，以及134道超簡單又美味的食譜，讓你擺脫生活困擾，輕鬆度過每一天。

你知道不用電鍋也可以煮出粒粒Ｑ彈的米飯嗎？
砧板菜刀不必清洗也可以同時切菜片魚又能保持衛生！？
食材沾裹麵衣或去油去澀都不必使用大量清水！？
還有，你知道廚房家電用品耗電量的排行榜嗎？
絕對想不到冰箱居然是廚房裡最省電的家電用品吧！

另，如何善用家中的常備食材及乾燥食品，
變出一道道超級好吃的家常菜？
以及，在停水停電的狀況下，如何利用手邊的食材，
做出增強抵抗力、提升免疫力的元氣料理呢？

妙招1 盡量不用水電，只用○○就能做菜
1 切好就直接擺盤．拌勻
利用蔬菜、火腿、乳酪等不必加熱的食材，變化出切過拌勻即可上桌的簡單菜色，就能達到驚人的省電效果。
不弄髒砧板的輕便調理工具
廚房剪刀、削皮器、刨絲器
納豆和雞蛋是價格便宜、營養豐富的食材。加入納豆打成蛋汁直接澆淋在白飯上食用，就是營養滿點的一餐。多買一些放在冰箱冷凍保存，隨時都能使用。
納豆＆雞蛋的保存妙招
納豆一次大量購入，連同包裝一起冷凍保存。把雞蛋做成煎蛋或炒蛋再冷凍保存。
3 可生吃的食材與罐頭、調理包搭配組合
多切一些新鮮蔬菜，與罐頭及調理包食品搭配組合，即可做出不亞於主菜、份量滿點的料理。只是拌白飯，也能享受到與眾不同的滋味。
常備罐頭＆調理包食品
油漬沙丁魚、肉丸、鮪魚罐頭、義大利麵醬
4 熟食也可以拌白飯或蔬菜重新組合
買來或預先做好的熟食，只要冷凍保存，也可以重新運用在各種料理。
便利的熟食種類
煮羊栖菜、醃漬物、甜炒牛蒡絲、可樂餅＆炸肉排
5 利用卡式瓦斯爐製作的料理
停電時，最有用的就是卡式瓦斯爐。只要有卡式瓦斯爐，任何料理都可輕鬆搞定。但要記得儲備瓦斯罐。
卡式瓦斯爐也辦得到
煎．炒、炸、火鍋

妙招2 善用有限水電的烹調技巧
遇上天災或電費狂漲的情況，如何節能省電烹調三餐也是有技巧的。接著，我們就來看看這些實用的小撇步吧！
1 平時用慣了電磁爐，不妨改用微波爐可省電＆省水
汆燙改用微波爐可省水
青菜的汆燙 將菠菜和小松菜以保鮮膜包裹，用微波爐加熱。別忘了泡水去澀。
南瓜的汆燙 將南瓜切塊，各處剝掉一些皮，放進耐熱容器，鬆鬆地覆上保鮮膜，用微波爐加熱。
馬鈴薯的汆燙 將馬鈴薯連皮洗好，間隔排放在容器邊緣，用微波爐加熱。也可以用保鮮膜包裹加熱。
2 運用巧思，盡量不使用水電也能做出燉蒸料理
使用少量水電燉煮的技巧
用報紙包住鍋子
在燉煮料理時，將食材煮至一定程度後，熄火，用報紙包住鍋子直接靜置。若使用毛巾包裹，效果會更好！
保麗龍箱＆隔熱紙
先在保麗龍箱子底部鋪一張鋁箔隔熱紙，再墊一層報紙。待食材煮得差不多，就把整個燉鍋放進去，利用保溫技巧燜煮！
3 如何運用瓶裝水？
如果使用瓶裝水
煮飯
推薦使用瓶裝茶煮飯
如果使用免洗米，只要把瓶裝水直接倒入即可，方便又安心。如果缺水，也可以用茶來煮飯。測量標準大約是2杯米對430ml的水。
燉物
使用瓶裝水（500ml）1瓶即可完成的料理
限有的儲水最好酌量使用。可使用瓶裝水（500ml）1瓶做出4人份的料理，以達到省水目的。
煲湯
選擇水煮沸後立即完成的湯品
盡量避免增加碗盤的洗滌量，推薦水煮沸後倒入湯料即可完成的湯品。湯料可選擇燙一下即熟的種類。
自來水可回收再利用
可運用在烹調料理以外
清洗食材
備妥蔬菜，一次清洗乾淨
將蔬菜放入盛滿水的水桶裡，一次洗淨。菜莖沾附的泥土可事先用報紙擦掉。
清洗碗盤
污垢事先擦乾淨
清洗油污必須使用大量水，因此可事先用廚房紙巾擦拭再洗。
＊MEMO＊
如何利用洗過碗盤和食材的水？
遇到停水的狀況，最重要的是充分利用有限的水。洗過碗盤和食材的水不要倒掉，可回收再利用。以網子過濾水中的雜質，再來沖洗廁所。

妙招3 平日就想備妥乾貨．常備食的祕訣
1 現在開始儲備隨時可派上用場的乾貨＆食材
儲備食材表
●羊栖菜、蘿蔔絲乾
乾貨的鈣質、鐵質都很豐富。羊栖菜泡水還原後可用來煮或炒。蘿蔔絲乾除了用來煮菜，泡水還原後可直接做成沙拉。
●凍豆腐
富含鈣質。泡水還原後擠掉水分，可用來煮或裹上麵衣油炸。在乾燥狀態可直接磨泥，用來取代麵包粉。
●香菇乾
富含維生素Ｄ，泡過的水可當作高湯，一物多用，省水效果好。片狀的香菇乾也方便使用。
●豆類
大豆、紅豆、小扁豆等乾燥豆類的活用度也很高，是珍貴的蛋白質來源。建議可以準備水煮豆罐頭。
●罐頭
說到常備食，第一個就想到罐頭。除了鮪魚罐、油漬沙丁魚罐之外，配菜類罐頭也可以拌蔬菜，迅速做出一道菜。
●年糕、義大利麵、素麵
說到能量來源的碳水化合物，就是年糕及義大利麵、素麵這類乾麵。請務必學會省電＆省水的烹調方法。
＊column＊
便利的常備蔬菜類
一旦停電而無法使用冰箱時，最受用的就是常溫蔬菜了。胡蘿蔔等根菜類以報紙包裹，置於陰涼處。可以用來搭配生魚片、生肉、蛋。
2 有時間就一次做好，保存起來！
耐放的配菜與常備食
西式醃漬物
一次購買大量的新鮮蔬果，浸泡在加了醋的醃漬液裡，即可在常溫下長期保存。別忘了將保存瓶煮沸消毒。
日式醬菜
小黃瓜、白蘿蔔、胡蘿蔔等當季蔬菜，用鹽或調味液醃漬，即可長期保存。鹽分越高的醃漬物，保存性越好。...

譯者介紹
王華懋

專職譯者，現居於好山好水之東部。閱讀翻譯以外，致力於過好每一天。
譯有多本作品，類型包括推理、文學及各種實用書籍。

序章 天災不可怕，水電漲價不煩惱!!
利用省電省水的烹調法也能做出美味料理
省電省水的烹調妙招

妙招1　 盡量不用水電，只靠○○就能做菜
蓋飯類　　只要有白飯　簡易蓋飯！
　　　　　只要有白飯　納豆＆雞蛋蓋飯
　　　　　只要有豆腐　蓋豆腐
拌菜拌飯類　只要有蔬菜　爽脆涼拌菜
　　　　　　只要有白飯　終極拌飯
煎炒類　只要有平底鍋 營養滿點配菜！

妙招2　善用有限水電的烹調技巧
湯品．茶泡飯　還想來一碗　簡單湯品
　　　　　　　淋上去就完成　清爽茶泡飯
常溫保存的青蔬配菜＋魚．肉　料好實在的配菜！
省水微波料理　 輕鬆完工！　便當配菜
省水砂鍋料理 　只要有砂鍋　懶人保溫烹調法

妙招3　 平日就要備妥 乾貨．常備食的祕訣
各種常備食品
只要有乾貨　份量十足常備菜
涼了一樣好吃　可放好幾天的配菜
用新鮮蔬菜和豆類製作　西式醃菜
佐飯良伴　醬菜

妙招4　多吃當令的食材 遠離疾病與食物中毒！
生薑料理　　　　　提升免疫力 消除虛寒！
長蔥．洋蔥料理　　促進血液循環！
大蒜料理　　　　　活力滿點！
味噌料理　　　　　預防癌症
納豆料理　　　　　回春又健康，病痛不會來！
玄米．五穀米食譜　可瘦身，還可活化腦力！
梅干料理　　　　　預防食物中毒！
大豆料理　　　　　預防骨質疏鬆及癌症
簡單點心食譜　　　完全不用水即可製作

超值付錄
萬一遇到天災……
在水電、交通、通訊恢復之前的保命術＆應急糧食譜