黑暗中，堅持閃爍著的那道希望的微光是什麼？
是逝者的愛，是死亡的贈禮，
還是生命不止息的本質，在絕望中仍要堅持開花唱歌……

★ 暢銷超過二十年的跨時代療癒經典
★ 亞馬遜書店上千則評價，九成讀者五顆星推薦
★ 送給失去摯愛的人最暖心的禮物

三百六十五天，一天一則，一篇篇關於死亡與生命的思索，一趟重拾愛與希望的療癒之旅……

讓它不是死亡而是圓滿。
讓愛融進記憶，讓痛苦融進歌曲。
讓穿越天空的飛翔以歸巢斂翼作為結局。
讓你雙手的最後接觸，如晚花般溫柔。
靜默地站著，啊，美麗的結局，在靜默中說出你最後的言辭。
我對你鞠躬，舉起我的燈照你上路。
──泰戈爾，印度詩人

作者瑪莎‧希克曼，二十世紀暢銷童書暨心靈作家。
作為人妻、為人母，她的一生深受悲傷經驗影響，
她曾經歷十六歲愛女墜馬身亡的椎心之痛，
晚年又獨自面對丈夫、兒子、媳婦、孫兒們相繼辭世。
她曾緊抓著悲傷不放，害怕一旦停止悲傷，就等於是忘了離去的親人；
也曾怨天尤人，悔恨過去，一心執著於：「但願……就好了。」
但最終，她堅強地走過了死蔭的幽谷，
一直到八十九歲去世前，仍持續用愛與幽默，勇敢面對自己的人生。
這本《當摯愛遠逝》是她在二十多年前寫下，
記錄自己在經歷悲傷過程中的所思所感，
她深信，獻給逝者最好的禮物不是悲傷，而是感恩，聯繫彼此的那份愛永遠不會斷絕。
這本書感動了無數曾失去摯愛的人，成為傳頌數十年的經典之作，
至今仍高踞亞馬遜書店銷售總榜前一千名。

「有時我們會不自覺地感到恐懼，害怕一旦走出悲傷，就會失去與摯愛之人的連繫。
但這或許就像放手讓孩子成長，如果我們能在他們準備好靠自己的力量展翅高飛之際，鬆開手任其翱翔，他們會更願意在能力可及的狀況下，飛回我們身邊。

放手讓最深沉的傷痛離開，或許能創造出一塊空間，來容納我們與摯愛之間的新關係。
不管怎麼說，我們想念的是那個人，而不是悲傷本身。」──瑪莎‧希克曼

葛窈君

台大外文系、師大譯研所畢業，現為專職譯者。

各界推薦

【國內名人感動推薦】
作家/廣播主持人/企管顧問吳若權
知名作家吳淡如
財經節目主持人夏韻芬
國立教育廣播電臺節目製作主持人郭念洛
作家/廣播主持人韓良憶

【亞馬遜讀者療癒推薦】
「這是最能療癒悲傷的一本書。」──Jean M
「閱讀這本書成了我的早晨儀式……我極度推薦它給所有經歷喪親之痛的人，我也購買了很多本送給處於悲傷中的親友。」──Lisa S
「每次讀這本書，都撫慰了我的心。它讓人非常有共鳴，對於建立正確的心態很有幫助。」──kamrynbrooke
「想對喪失摯愛的人伸出援手，就送這本書給他。……這作者給你希望、力量和平靜。」──Kindle Customer
「我丈夫十個月前過世，鄰居送給我這本書。我說不清書裡有多少篇深深寫進我心坎裡。這些文字是同樣遭遇喪親之痛的人所寫的……過去這一年來我所讀過的書當中，這是最棒的一本……現在我知道，自己不是唯一承受這種痛苦的人。」──loujimmy

獻給逝者最好的禮物不是悲傷，而是感恩